Das Adjektiv "hären" [ von Koschutnig am 2008-06-02 02:47:19 ]
wird in Wörterbüchern als "aus Haar", "haarig" wiedergegeben (z.B. Langenscheidt D-E;, DUDEN-Etymologie). Ein "härenes Gewand" aus Haaren???
Im Kärntner Mölltal existiert das Wort "der Hoar" (althochdeutsch "haro", Genitiv "harwe" = Flachs) noch in dieser
Sinn machenden Bedeutung, ist jedoch infolge des verschwundenen Flachsanbaus im Aussterben.
Sie mußte nämlich am nächsten Tag ganz allein „Hoar" jäten (Hoar = Flachs), [...] und da fiel sie einfach vornüber in den Flachs und schlief ein, berichtet Barbara Waß in "Sennerinnen" in Traute und Wolfgang Fath (Hg.): "Frauenleben in alter Zeit: Mütter und Töchter erzählen", Böhlau, Wien 2007, S. 104, http://tinyurl.com/7slckkc
* Über den
Hoar im Steirischen auch in der ZS für Volkskunde, Band 41, Berlin 1932, S 130-132
http://tinyurl.com/8xsm8ou
